Replica นี่แปลว่าอย่างนี้รึเปล่าครับ
"Replica, n.
1. A copy or reproduction of a work of art, especially one made by the original artist.
2. A copy or reproduction, especially one on a scale smaller than the original."
แปลว่าอย่างงั้นแหละครับ
คือว่ารถของผมตัวถัง rt51เป็นรุ่นรอง เรียกว่า 'toyota 1600s' เครื่องแคมเดี่ยว
ส่วน rt55 เป็นรุ่นท๊อป เรียกว่า 'toyota 1600 gt' เครื่องทวินแคม มีรายละเอียดพิเศษๆอีกหลายอย่าง เช่นครีบที่แก้ม โลโก้รอบคัน หายากมากแม้ในญี่ปุ่นเอง
โปรเจคของผมคือฟื้นฟูสภาพรถพร้อมๆกับแปลงรายละเอียดข้ามรุ่นไปเป็นrt55 ผมว่าเข้าข่ายข้อ2นะครับ