Hayashi History
ハヤシレーシングの歴史は、多くのドライバーがそうするように、まずはクラブマンレースに参加する事から始まった。しかし、決定的に他のドライバーと違っていたのは、ドライビングテクニックもさることながらレーシングマシンをどのようにモデファイすれば速くなるのかを知っていたからなのだ。さらに、林将一には、マニファクチャラーとしての技術と環境があったのである。
「ハヤシストリート」という名前もついてない頃、ハヤシレーシング第一号として日の目を見たホイールは、まさに自分専用、勝つための道具であったのだ。スチールホイールしかなかった時代に、軽く自由な加工ができるアルミという素材に目を付けた、林将一のフレキシブルな考え方とハヤシ製アルミホイールは、ハヤシレーシングがコンストラクターとしての第一歩を踏み出す事になった「カーマンアパッチ」に装着されてレース界にデビューしたのである。
その後、レーシングドライバーとしても成功を積み重ねた林将一の使用していたハヤシ製アルミホイールはレーシングパーツとしてレース界で勝つために必要不可欠なファクターとなったのである。
そのように自然発生的に広がりをみせたハヤシ製アルミホイールが、街乗り用モデルとして、デビューしたのも当然の事と推測できる。
そこで付けられたネーミングが、「ハヤシストリート」なのである。機能パーツとして、ストリートでも認知された「ハヤシストリート」は、画期的なファッション性と理想的なハンドリングを示すチューニングパーツとして、現代に至まで、機能性はアップされながらも、そのデザインは変更を受ける事なく一番ベーシックなチューニングホイールとしてその血を受け継いで来ているのである。
勝つための道具、という血統は色あせる事なく今も生き続けているのである。
แปลจาก google translation ครับ
HAYASHIRESHINGU history of the many drivers do that, as the club's Race First of all things, began to participate. However, the decisive Unlike other driver was driving technique RESHINGUMASHIN even more than how fast it's going to do MODEFAI knew her. In addition, the Shiyouiti Rin, technology and environment as MANIFAKUCHARA happened.
"Hayashi Street," was the name of my day, the first HAYASHIRESHINGU seen as a pass into the wheel is just your own, had the tools to win. Just before the advent of the steel wheels, aluminum light of freedom that can be processed to look at the material, a flexible concept and Shiyouiti Rin Hayashi-aluminum wheels, is HAYASHIRESHINGU constructors as the first step into the matter "KAMANAPATCHI" attached to the race for the world debut.
Then, as the success of accumulated RESHINGUDORAIBA Shiyouiti Rin Hayashi was made using the aluminum RESHINGUPATSU wheels as the race to win the world and become an essential factor.
That's not the way to spread naturally occurring MISETA Hayashi made of aluminum wheels, riding the city as a model for their debut, and the guess is a matter of course.
The naming is given, "Hayashi Street." Parts function as the street also acknowledged "Hayashi Street," the revolutionary ideal and fashion shows CHUNINGUPATSU handling of the modern solstice, features are up despite the changes to the design We will get the most basic CHUNINGUHOIRU blood to carry on as they are coming.
Tools to win, no matter the weather is still bloodline continues to be alive.